Левко Поперечный,
Эверетт .США
Сколько нам небо дарует чудес!
Люди же тянутся очень к земному...
Жить не землёю, а сводом небес,-
Значит всё видеть совсем по другому!..
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Ой як добре,що навколо,
Бачу тих людей,що гинуть...
Щось сказав би їм про Бога,
Ой,куди ті люди линуть?
Дед Вася
2009-07-14 23:52:17
Учась без злобы говорить,-
Тихонько учимся любить!
А как научимся любить,-
С любовью будем говорить!
Бурлакова Наталья
2011-08-15 12:08:31
Добрый день, Левко Поперечный!Наткнулась на ваше стихотворение "Сердечный разговор". Пишу о докторе (Я-журналист), который придерживается мнения, что задушевная беседа даёт больному больше, чем лекарства и уколы. Подбирала к статье заголовок и вот вышла на Вас. Неплохо написано, мне понравилось. Спасибо за непредвиденную и мной и Вами помощь. Успехов и вдохновения!
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
